Сон Ги-хун — неудачник, разведенный и погрязший в долгах. Он живет с матерью, проигрывает деньги на скачках и с трудом сводит концы с концами. Однажды в метро к нему подходит незнакомец, предлагает сыграть в простую детскую игру и вручает крупную сумму денег вместе с визиткой. Радость Ги-хуна длится недолго: бывшая жена с новым мужем собираются увезти его дочь в Америку. Отчаявшись, он звонит по номеру с визитки и становится последним участником тайных соревнований на выживание с призом в 40 миллионов долларов.
Среди других игроков оказываются его друг детства — разорившийся финансист, жестокий бандит, смертельно больной старик, северокорейская перебежчица, иммигрант из Пакистана и множество других людей, отчаянно нуждающихся в деньгах. Всех их завозят на изолированный остров, где они участвуют в смертельно опасных версиях детских игр: «Красный свет — зелёный свет», «Сахарные соты», перетягивание каната и другие. Проигрыш означает мгновенную смерть, а выжившие получают колоссальный денежный куш.
Ги-хун пытается сохранить человечность в этой бойне, но с каждым раундом ставки растут, а доверие между участниками рушится. Он понимает, что организаторы игр следят за каждым их шагом, а истинная цена победы может оказаться гораздо выше, чем просто деньги.
Информация
Название:Игра в кальмара
Оригинал:Ojingeo geim
Режиссер:Хван Дон-хёк
Актеры:Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, О Ён-су, Чон Хо-ён, Хо Сон-тхэ
Перевод:OnWave, Dragon Money Studio, Укр. Субтитры, Дублированный, HDrezka Studio, TVShows, LostFilm, RezkaStudio, LE-Production, Дубляж Red Head Sound, Сербин, Украинский, Субтитры, Оригинальный, SoftBox
Комментариев пока нет :(