Кандис Ренуар

Майор полиции Кандис Ренуар возвращается во Францию после десяти лет в Сингапуре, прихватив с собой четверых детей и чемодан разочарований от неудачного брака. Вместо тихой семейной жизни её ждёт должность в криминальной полиции крупного портового города на юге страны. Коллеги встречают её с плохо скрываемым скепсисом: женщина с долгим перерывом в карьере, да ещё и с оравой детей — какой из неё майор? Кандис не собирается оправдываться словами. Она с головой ныряет в расследования, параллельно разбираясь с бытовыми проблемами: школьными собраниями, подростковыми бунтами и поиском няни. Её методы работы — жёсткие, интуитивные и часто идущие вразрез с уставом — быстро начинают приносить результаты. Команда постепенно понимает: за плечами этой женщины не только семейные драмы, но и стальной профессионализм, отточенный годами службы вдали от дома. Каждое новое дело становится для Кандис способом доказать, что она не просто вернулась — она пришла, чтобы остаться и навести порядок.